送兄茂瞻機宜之官廣東

宋代 • 範浚

黃蘆鬣鬣秋風肥，鬼雨灑草南山悲。
長塗客子動愁肺，往往捫轍多思歸。
我兄豈不感時節，東牀卷席將何之。
自言南州有元帥，標鑑本是陽秋皮。
薦紳奔走欲定價，一見許我奇男兒。
提撕表奏置戎幕，使我坐握官機宜。
高生所愧國士知，不辭觸熱向武威。
我今去路雖千里，敢以驅馳負知己。
南州最盛肩京都，昔人慾語停杯餘。
地靈孕秀多異產，鼊皮蚺蟾如蟲蛆。
舊聞民俗蠻頑甚，蜂屯蟻雜難爬梳。
聖朝神化與換骨，詎事草薙髠根株。
我兄智囊載大腹，撫俗自應纔有餘。
腰間長劍生銅吼，可膾蠻王快屠狗。
後當歸路持旌麾，六印黃金大如鬥。

譯文：

在秋風勁吹的時節，枯黃的蘆葦在風中舞動，彷彿鬣毛一般，山間的秋雨如鬼魅之淚灑落在草叢上，南山也像是在悲泣。
漫漫征途上，遠行的遊子心中滿是愁緒，常常摸着車轍，湧起深深的思鄉之情。
我的兄長難道就不感慨這時節的變遷嗎？可他卻收拾行囊，這是要到哪裏去呢。
兄長說南方有一位元帥，他獨具慧眼，有着如《春秋》般明察秋毫的識人之能。
士大夫們都爭着想要得到他的品評，而他一見兄長，就稱讚兄長是奇男子。
元帥提拔兄長負責表奏之事，讓兄長進入了軍幕，能掌管軍事機要。
就像高生感激國士的知遇之恩一樣，兄長也不推辭這酷熱的行程，要前往南方。
兄長說如今雖要前往千里之外，但絕不敢因爲奔波辛勞而辜負元帥的知遇。
南方那地方極爲繁盛，能和京都相媲美，前人想要描述它的繁華，都要停下酒杯好好思索一番。
那裏地靈人傑，孕育出許多奇異的物產，鼊皮、蚺蛇、蟾蜍，在當地就像蟲子和蛆一樣常見。
以前聽聞那裏的民俗十分蠻頑，百姓像蜂蟻一樣聚集在一起，很難治理。
但如今聖朝的教化如神，已經讓當地有了脫胎換骨的變化，不必再像除草一樣去剷除那些頑固的根基。
我兄長腹中有如智囊，治理當地的民俗自然是遊刃有餘。
兄長腰間的長劍彷彿能發出銅鳴聲，必要時可以斬殺蠻王，就像宰殺狗一樣痛快。
日後兄長歸來時，必定會手持旌麾，腰掛大如斗的六印黃金，榮耀無比。