何年画工搦毛锥，貌此八马姿权奇。 青丝络头十二蹄，调柔意态行愉怡。 五马放浪无维羁，或龁或望仍回嘶。 一牧牵鞚一牧骑，制度仿佛唐巾衣。 不知此马生何时，昔周穆王远游嬉。 驾跨八骏驱东西，高升昆仑蹑瑶池。 骝?骥义劳飞驰，日走万里无停?。 兴元唐家危累棋，百弮仅脱朱泚围。 黄屋进狩怀光追，八马入谷七马疲。 筋挛肉绽行人悲，两者资世皆颠羸。 虚名何有千载垂，空得传记流歌诗。 未如此马闲犹夷，牧坰不受鞭䇲威。 不踣险远安无危，泉甘草荐足自肥。 安用号骏称云骓，嗟哉画意谁能知。
题八马图
不知道是哪位画工握着毛笔，画出了这姿态非凡的八匹马。马头上套着青丝缰绳，十二只马蹄显得很有精神，它们性情温顺，姿态悠闲，走着的时候一副愉悦的样子。
其中五匹马自由自在，没有缰绳束缚，有的在啃草，有的在张望，时不时还回头嘶叫几声。有一个牧童牵着缰绳，另一个牧童骑在马上，他们的穿着打扮好像是唐代人。
不知道这些马生活在什么年代。从前周穆王喜欢四处游玩，他驾驭着八匹骏马，一会儿向东，一会儿向西，甚至登上了昆仑山，来到了瑶池。那些名为骝、?、骥等的骏马不知疲倦地飞驰，一天能跑上万里都不停歇。
唐朝兴元年间，局势危急得像堆叠起来的棋子一样，唐德宗好不容易才从朱泚的包围中逃脱。皇帝的车驾逃亡，又遭到李怀光的追击，八匹马进入山谷时，七匹马都累垮了。它们筋肉扭曲、皮开肉绽，让人看了心生悲怜。无论是周穆王的八骏还是唐德宗的八马，虽然有着助世的虚名，但最终都落得个衰弱的下场。它们的虚名流传千年又有什么用呢，不过是在传记和诗歌中被人们传颂罢了。
哪比得上这些画中的马，悠闲自在，在郊外的牧场放牧，不受鞭子的威胁。它们不会陷入危险的远方，平安没有危险，有清澈的泉水和肥美的草料，自然能长得膘肥体壮。何必非要被称为骏马，像云骓那样呢。唉，这画里蕴含的深意，又有谁能真正明白呀！
纳兰青云
