杂兴五首 其三

宋代 • 范浚

高蝉荫嘉木，未省螗斧危。
勇虫亦何愚，不顾黄雀饥。
痴痴挟弹子，已复露沾衣。
世事无不然，古今同一悲。

译文：

高高的树上，蝉儿在浓密的树荫里欢快鸣叫，它完全没有意识到，那螳螂正举着像斧头一样的前肢，准备对它发起攻击。

这勇敢却又愚蠢的螳螂啊，只想着去捕捉蝉，却根本没留意到一旁饥饿的黄雀正盯着它。

那个痴迷于用弹弓打鸟的孩子，全神贯注地盯着黄雀，却没注意到露水已经湿透了他的衣裳。

世间的事情无一不是这样，人们往往只看到眼前的利益，而忽略了潜在的危险。从古至今，这样的悲剧总是不断地上演，实在令人感到悲哀啊。