題譙樓

宋代 • 吹角老兵

畫角吹來歲月深，譙樓無古亦無今。
不如歸我龍山去，松柏青青何處尋。

譯文：

那畫角吹響，聲聲中彷彿蘊含着悠悠歲月的痕跡。這座譙樓啊，歷經風雨，它似乎超脫了古今的界限，既沒有古老的滄桑感，也沒有當下的鮮明印記。
唉，這樣的情景讓我覺得，還不如回到我的龍山去呢。在那裏，松柏鬱鬱蔥蔥，一片青翠，這樣美好的景象，在別處又哪裏能尋覓得到啊。