题谯楼

宋代 • 吹角老兵

画角吹来岁月深，谯楼无古亦无今。
不如归我龙山去，松柏青青何处寻。

译文：

那画角吹响，声声中仿佛蕴含着悠悠岁月的痕迹。这座谯楼啊，历经风雨，它似乎超脱了古今的界限，既没有古老的沧桑感，也没有当下的鲜明印记。
唉，这样的情景让我觉得，还不如回到我的龙山去呢。在那里，松柏郁郁葱葱，一片青翠，这样美好的景象，在别处又哪里能寻觅得到啊。