懷高履常

宋代 • 陳瀧

蒼頭背錦囊，別我渡淮鄉。
一去又無信，相思幾斷腸。
柳橋初過雨，瓜步正斜陽。
知己同行樂，應忘歸路長。

譯文：

家裏的僕人揹着裝滿詩稿的錦囊，陪着你離開了我，前往淮水那邊的故鄉。
你這一去之後就再沒有消息傳來，我對你的思念都快讓我肝腸寸斷了。
此時，柳樹掩映的橋邊剛剛下過一場雨，瓜步那個地方應該正沐浴在夕陽的餘暉裏。
你和志同道合的好友一同遊玩作樂，說不定都忘了回家的路還有很長呢。