怀高履常

宋代 • 陈泷

苍头背锦囊，别我渡淮乡。
一去又无信，相思几断肠。
柳桥初过雨，瓜步正斜阳。
知己同行乐，应忘归路长。

译文：

家里的仆人背着装满诗稿的锦囊，陪着你离开了我，前往淮水那边的故乡。
你这一去之后就再没有消息传来，我对你的思念都快让我肝肠寸断了。
此时，柳树掩映的桥边刚刚下过一场雨，瓜步那个地方应该正沐浴在夕阳的余晖里。
你和志同道合的好友一同游玩作乐，说不定都忘了回家的路还有很长呢。