滄浪亭

宋代 • 沈東

草蔓花枝與世新，登臨空復想清塵。
只今唯有亭前水，曾識春風載酒人。

譯文：

野草蔓延，花枝招展，一切都和這世間一同展現出嶄新的面貌。我登上滄浪亭，卻只能徒勞地追思那已逝去的高潔的人物風采。

到如今，只有滄浪亭前的流水依然靜靜流淌，它曾經見證過那些在春風中載酒遊玩、快意瀟灑的人啊。