塵事日敗人，筋力隨以勞。 三年梁溪上，俯仰如桔槔。 窮巷躬水菽，杜門匪禪逃。 修公巖壑人，臭味合我曹。 閒從茗碗集，有往不待招。 清芬落浄幾，宴坐揮霜毫。 脫略畦畛外，寂寞期久要。 春風草離離，飛花照方袍。 朝來遽別我，明月掛一瓢。 笑指天台雲，意氣東南高。 去去不可挽，獨鶴鳴九皋。 會看精進力，覺性一宿超。 全提法王法，衆說障奔濤。 大千廓沙界，體現無絲毫。 異時藥山偈，問道慚非翱。
送修書記遊天台
世間的瑣事一天天地消磨着人，人的體力也隨之變得疲憊不堪。我在梁溪邊上已經住了三年，生活起起落落，就像那打水的桔槔一樣不得安穩。我住在偏僻的小巷裏，親自操持着粗茶淡飯，閉門不出並非是爲了逃避塵世去學禪。
修書記是喜愛山川林壑的人，我們志趣相投。閒暇時，我們常常聚在一起喝茶聊天，他每次想來都不用我去招呼。茶香在潔淨的几案上瀰漫，我們安坐在一起，他揮筆書寫。我們超脫於世俗的界限之外，約定要長久地保持這份淡泊寧靜。
春風吹拂，春草茂盛，飛揚的落花映照着他的僧袍。早上他突然來和我告別，身背一瓢，就像明月高懸。他笑着指向天台山的雲霞，意氣風發地朝着東南方而去。他這一去無法挽留，就像獨自高飛的仙鶴在遙遠的沼澤鳴叫。
我期待着能看到他修行的精進之力，能在一夜之間悟得佛性。他能夠完全弘揚佛法，衆多似是而非的說法在他面前就像奔騰的波濤遇到阻礙。他能讓整個世界變得空明澄澈，讓佛性毫無隱藏地展現出來。
到時候，就像藥山禪師的偈語一樣高深，我要是向他問道，會像李翱一樣自慚學識不足啊。
