句

唐代 • 張紘

時見空中飛八百，每聞岸上叫三千。

譯文：

有時候能看到在空中飛翔的“八百”，常常能聽到在岸邊啼叫的“三千”。

這裏需要說明的是，由於“句”一般是古人留存下來的零散詩句，“八百”和“三千”指代並不明確，從這句詩本身難以確切知曉其具體所指事物，可能是某種動物、有象徵意義的形象等，但僅依據這一句很難給出更精準且貼合原意的翻譯。