题长洲张氏舍壁

宋代 • 庄绰

昔年随牒佐边侯，愁望长安向戍楼。
今日衰颓来泽国，又看烽火照长洲。

译文：

当年我为了生计，听从官府的任命，去辅佐边疆的长官。那时啊，满心都是忧愁，常常站在戍楼上，朝着京城长安的方向眺望。

如今呢，我已经衰老颓唐，来到了这水乡泽国。可没想到，又看到了战火燃起，那烽火的光亮映照在长洲这片土地上。