紀夢

宋代 • 塗楷

拜伏庭前又一番，天書雖捧未容看。
南陽久作蟠龍臥，應爲蒼生起謝安。

譯文：

又一次在宮殿的庭院前恭敬地跪拜，雖然手中捧着那寫有帝王旨意的天書，卻還不被允許打開查看。

我就像那長久在南陽臥着的蟠龍，如今也應當像謝安一樣，爲了天下的百姓而走出隱居生活，承擔起自己的責任。