早朝十絕 其一○

宋代 • 趙子潚

壯時瞻仰近龍顏，老尚簪纓侍從班。
戀闕敢辭筋力倦，銘心刻骨更輸丹。

譯文：

年輕的時候，我有幸能夠近距離瞻仰皇帝的容顏。如今雖然已經年老，但依舊佩戴着象徵官職的簪纓，身處侍從的行列。

我眷戀着朝廷，哪敢因爲身體疲倦就推辭職責呢？我對朝廷的忠誠早已銘心刻骨，我會更加毫無保留地向朝廷獻上自己的一片赤誠之心。