早朝十絕 其八

宋代 • 趙子潚

象笏羅袍間繡衣，斑斕五采絢朝暉。
退朝擎出龍香篆，知是丹楓拜賜歸。

譯文：

朝堂之上，大臣們手持象牙笏板，身着綾羅官袍，其間還夾雜着穿着繡衣的官員，他們身上五彩斑斕的服飾在清晨的陽光中絢麗奪目。

退朝之後，大臣們恭敬地捧着皇上賞賜的帶着龍紋香篆的物品，由此可知他們是剛剛從朝堂接受了如同丹楓般榮耀的賞賜歸來。