晚步

宋代 • 陳棠

晚步沙頭倚小晴，南山正與暮雲橫。
棲鴉啼處野煙合，飛鳥去邊孤月生。
樹暗風微花氣度，溪深雨漲水痕平。
夜闌衣溼迷歸路，彷彿前村燈火明。

譯文：

傍晚時分，我漫步在沙灘之上，此時天色稍晴，我便倚靠在一處稍作歇息。抬眼望去，南邊的山巒正與傍晚的雲霞橫亙在天際，二者相互映襯，構成了一幅絕美的畫面。

棲息在樹上的烏鴉啼叫起來，在它們啼鳴聲中，野外的霧氣漸漸瀰漫、聚攏。遠處，飛鳥漸漸遠去，就在飛鳥消失的方向，一輪孤獨的月亮緩緩升起。

樹林在暮色中顯得昏暗，微風輕輕拂過，花兒在風中搖曳，彷彿有着一種獨特的姿態和韻味。山溪幽深，因爲剛剛下過雨，溪水上漲，水面與岸邊的痕跡平齊。

夜深了，我的衣裳都被露水打溼了，我也迷失了回去的路。就在我有些焦急的時候，隱隱約約看到前方村子裏閃爍着燈火，那微弱的光亮似乎在指引着我回家的方向。