秦郵晚泊

宋代 • 王綸

水宿風餐第幾程，落帆剛趁晚霞明。
村醪小飲不成醉，明月推篷初欲生。
自愧菲才膺閒命，誰能高臥閉柴荊。
茫茫家國偏多感，靜聽漁榔斷續聲。

譯文：

我風裏來、水裏去，這一路不知已經走了多少行程，此刻落下船帆，恰好趕上晚霞映照着水面一片明亮。
在這小村裏喝上幾杯農家自釀的酒，卻沒能讓自己沉醉，推開船篷，一輪明月正開始慢慢升起。
我慚愧自己才能淺薄，卻承受着這清閒的使命，可誰又能真正高枕無憂地關上柴門，過着與世隔絕的生活呢？
望着這茫茫的家國大地，心中湧起諸多感慨，只能靜靜地聽着漁船上敲擊船舷的聲音，斷斷續續地傳來。