句 其二

宋代 • 劉奇仲

吸盡西江說是公。

譯文：

這句詩的意思大致是：說的就是你（公在這裏可理解爲對對方的尊稱）能把整個西江的水都吸盡。

不過這樣直白的表達往往有其深層寓意，“吸盡西江”這樣誇張的表述可能象徵着一種非凡的氣魄、能力或者對佛法、道等高深學問的透徹領悟，暗示着詩中所指之人有超乎常人的本領或境界。