寄胡籍溪

宋代 • 詹慥

雨過溪頭鳥篆沙，溪山深處野人家。
門前桃李都飛盡，又見春光到楝花。

譯文：

雨停之後，溪水邊的沙灘上留下了鳥兒走過的痕跡，好似篆文一般。在那溪水流淌、山巒環繞的幽深之處，坐落着幾戶山野人家。

再看那家家戶戶門前，原本嬌豔的桃花和李花已經紛紛飄落殆盡。不經意間抬眼望去，才發現春天的景緻已然轉移到了楝花之上，楝花正綻放着，宣告着春光仍在。