桃源

宋代 • 劉子翬

桃花深處蜜蜂喧，山近前峯雞犬村。
若有胡麻泛流水，武夷轉作武陵源。

譯文：

在那桃花盛開得最爲繁茂的地方，蜜蜂嗡嗡地喧鬧着，忙着在花叢中穿梭採蜜。抬眼望去，不遠處的前峯之下，坐落着一個寧靜的村莊，時不時傳來雞鳴犬吠之聲，彷彿世外桃源一般。

要是這山間的溪水裏也能像傳說中那樣漂浮着胡麻，那麼這景色秀麗的武夷山，恐怕就要變成武陵源那樣的人間仙境啦。