次韻上梅嶺

宋代 • 劉子翬

鞭粳紅入臼，剪菜玉登盤。
是處喜相挽，我來如許難。
沙清才㶁㶁，陟翠入磻磻。
勃窣乾坤裏，伊誰不自安。

譯文：

把稻穀用鞭子趕進石臼舂米，那紅亮的米粒就舂了出來；剪下青菜，鮮嫩得如玉一般擺上了餐盤。

每一處的人們都熱情地相互挽留，可我來到這裏卻是如此艱難。

沙灘清淺，溪水才發出㶁㶁的聲響；我攀登翠綠的山巒，進入那重重疊疊的山林。

我在這天地之間蹣跚前行，又有誰能讓自己內心真正安寧呢。