次韻六四叔村居即事十二絕 其六

宋代 • 劉子翬

蠲病惟應一日晴，小窗螢度暗還明。
韋編讀罷聞幽鳥，演出精微是此聲。

譯文：

想要去除疾病，只怕得盼着有一整天的晴朗天氣纔行。在小小的窗戶邊，螢火蟲飛來飛去，忽暗忽明。

我讀完了那些用熟牛皮繩編聯起來的竹簡書籍，這時聽到了幽僻處鳥兒的啼鳴聲。要知道，這鳥兒的啼鳴聲裏，彷彿也蘊含着深刻精妙的道理呢。