次韻六四叔村居即事十二絕 其三

宋代 • 劉子翬

偶隨流水到僧家，身世渾如焦谷芽。
午夢不知緣底破，篆煙燒遍一盤花。

譯文：

我偶然順着潺潺的流水來到了一座僧人的住處。此刻，我的身世就好像那經過火烤的谷芽一樣，平淡又孤寂。

中午我做着夢，也不知道因爲什麼緣由夢突然就醒了。只見盤香已經燒完，一圈一圈的香灰就像一朵朵花的形狀留在那裏。