次韻明仲幽居春來十首 其八

宋代 • 劉子翬

蓬鬆衰發倦重簪，一榻惟便獨寢甘。
卻憶少陵詩句好，依然雲木曉相參。

譯文：

我那稀疏蓬鬆又已經衰老變白的頭髮啊，我都懶得再去用簪子別起來了。我獨自躺在這一張榻上，只覺得這樣安安靜靜地睡去十分愜意。
這時，我忽然想起杜甫那些絕妙的詩句，此時這周圍的雲霧繚繞、樹木繁茂的景色，不就正像詩裏描繪的那樣，在清晨相互交織映襯嗎。