次韵明仲幽居春来十首 其八

宋代 • 刘子翚

蓬松衰发倦重簪，一榻惟便独寝甘。
却忆少陵诗句好，依然云木晓相参。

译文：

我那稀疏蓬松又已经衰老变白的头发啊，我都懒得再去用簪子别起来了。我独自躺在这一张榻上，只觉得这样安安静静地睡去十分惬意。
这时，我忽然想起杜甫那些绝妙的诗句，此时这周围的云雾缭绕、树木繁茂的景色，不就正像诗里描绘的那样，在清晨相互交织映衬吗。