次韻明仲幽居春來十首 其四

宋代 • 劉子翬

歸來十六見新元，種得黃楠繞舊村。
豈是翛然便遺物，吾衰不復夢修門。

譯文：

我回到這裏已經歷經十六個新年啦，還在這舊村落周圍種下了許多黃楠樹。

我難道是瀟灑超脫、全然忘卻世間俗物了嗎？其實並非如此。只是我已經年老體衰，再也不會夢到那楚國的郢都城門（暗指自己不再有年輕時那樣的抱負和理想）。