次韻明仲幽居春來十首 其一

宋代 • 劉子翬

醉毫叵我落烏絲，況是桃源乍入時。
祇恐昇平要華藻，賜牋春動萬年枝。

譯文：

我這醉後握筆的手難以讓筆墨落在精美的烏絲欄紙上，更何況如今我正如同剛剛踏入桃花源一般沉醉在這幽居的美妙情境中。

我只是擔心在這太平盛世，朝廷需要華麗的辭藻來歌功頌德，到那時，春天來臨，宮苑中的萬年枝萌動生機，皇上可能就會賞賜紙張，要求我書寫文章了。