酴醿四首 其一

宋代 • 劉子翬

蒙籠春幰頂，夭矯赤虯身。
雨蓓猶緘暖，精神照晚春。

譯文：

酴醿花在那茂密繁盛的枝葉間，彷彿是一頂春天的車帳頂篷，那彎曲矯健的花枝，就如同一條赤紅色的虯龍的身軀。
經過雨水洗禮的花苞還帶着暖意，緊緊地閉合着，而它那充滿生機的模樣，照亮了這晚春的時光。