时中良弼茂元慎仪集水阁

宋代 • 刘子翚

水色兼山影，漂摇小阁西。
风来幽啭活，雨过万红低。
烱烱杯中趣，喧喧枕里迷。
新年一声笑，四友在潭溪。

译文：

波光粼粼的水面倒映着山峦的影子，这水色山影一同摇曳在小小的楼阁西边。
清风吹来，林间鸟儿幽婉的啼鸣声愈发灵动鲜活；雨过之后，无数的花朵被打湿，低垂着娇柔的身姿。
我们在杯中酒里寻得那明亮且令人陶醉的意趣，枕着欢声笑语，沉浸在这份喧闹欢乐中，仿佛忘却了一切烦恼。
新的一年里，一声爽朗的欢笑响起，原来志趣相投的四位好友相聚在了这潭溪之畔。