春興

宋代 • 劉子翬

弱淥才勝舫，危青更著樓。
管絃非老伴，風雨定花讎。
兀坐還無味，微行卻自由。
只嫌詩作祟，呫呫不能休。

譯文：

春天裏，那淺淺的綠水剛剛能夠承載起小船，高高的青山之上還矗立着樓閣。
管絃樂聲已經不是我這年紀的人的好夥伴了，風雨似乎成了花朵的仇敵，肆意地摧殘着它們。
我獨自端坐着，實在是覺得沒什麼趣味，於是就慢慢地出去走走，倒也落得自在。
只是討厭這作詩的念頭在作祟，讓我嘴裏嘟嘟囔囔說個不停，根本停不下來。