次六四叔青字韵
写出吴中胜，平生历历经。
露窥烟渚静，山入柁楼青。
老气何由逸，奔晖不肯停。
北潭摇梦否，渌面照轩櫺。
译文：
这首诗是作者以六四叔用“青”字为韵所作之诗来和韵。以下是它翻译成较为直白的现代汉语：
把吴地的美景用诗文描绘出来，那可是我这一生都亲身游历、经历过的呀。
在晨露中能窥见烟雾笼罩的小洲一片静谧，连绵的青山映入了船尾的舵楼，满目葱茏。
人上了年纪，那种潇洒自在的气质要怎样才能重新焕发呢？可那如奔跑般的时光啊，就是不肯停下它的脚步。
不知道北潭的景色是否还会在我的梦里摇曳生姿，那碧绿的潭面，是否还如往昔一样倒映着轩窗的棂格。