次李巽伯韵

宋代 • 刘子翚

蜡封泥印了不勤，索居十载常念群。
恋乡宁饮建溪水，怀友忽梦龟山云。
闲中意度不沾俗，老去词华全付君。
阿戎来归得新语，戏笔报谢非夸文。

译文：

平日里那些用蜡封好、泥印盖好的公文琐事，我处理起来并不那么勤勉。我离群索居已经十年了，却常常想念着志同道合的朋友们。

我眷恋着故乡，宁愿喝着建溪的水。心怀友人，恍惚间，在梦里见到了龟山的云雾。

我闲暇时的心境和风度，从不沾染世俗之气。可随着年岁渐长，我在诗词创作方面的才华，如今都要让给你了。

阿戎归来带来了你的新鲜话语，我这随意挥笔写下的诗篇作为答谢，可并非是用来炫耀文采的。