食鵝梨三首 其二

宋代 • 劉子翬

拂拂鵝黃初借色，涓涓蜜醴爲輸津。
泠然一滌心淵浄，熱惱無因著莫人。

譯文：

瞧這鵝梨呀，它那淡淡的鵝黃色，彷彿剛剛纔染上似的，色澤鮮嫩。梨子裏面的汁水就如同涓涓流淌的甜蜜美酒，不斷地滲出來。

喫上一口這鵝梨，感覺特別清涼暢快，彷彿一下子就把內心深處的污垢都清洗乾淨了。那些因爲燥熱而產生的煩惱，根本就沒有機會再來糾纏困擾人啦。