寄子靜

宋代 • 劉子翬

有約來何晚，行吟溯遠風。
老懷清似水，雙鬢亂如蓬。
晤語非無得，疏慵政畧同。
秋來湖上集，只是欠單公。

譯文：

和你約定好見面，你怎麼來得這麼晚呢？我一邊緩緩行走低聲吟詩，一邊迎着遠處吹來的風。

我這年老的心懷，就像水一樣清澈平靜，兩鬢的頭髮卻雜亂得如同飛蓬。

咱們見面交談並非沒有收穫，而且咱們生性疏懶的性情大致相同。

秋天時咱們在湖邊相聚，只是單單少了你啊。