子静阅仆旧举子文有诗因次原韵

宋代 • 刘子翚

雪縠乌纱气似云，摇毫不瞬已成文。
儿时追逐无三捷，老去荒唐更十分。
木里液𣗊将底用，韶边朋肯岂堪闻。
却惭锓板能流恶，一付焚如政頼君。

译文：

这首诗整体是作者刘子翚和友人原韵之作，以下是逐句翻译：

首联：
你身着如雪般洁白的丝绸衣衫，头戴乌纱帽，气质犹如云霭般潇洒不凡。挥动毛笔时眼睛都不眨一下，就已经写成了文章。

颔联：
我小时候与人追逐竞争，都没有过几次成功获胜。如今老了，更是行事荒诞得很。

颈联：
树木里的汁液能有什么用处呢（这里“木里液𣗊”不太明确具体所指，可能是一种比喻，大概说无用之物），韶乐旁边那些庸碌之辈的言论哪里值得一听呢。

尾联：
我却惭愧自己的文章刻板印刷流传，传播了不好的东西。还好有你在，就把这些都付之一炬算了。

总体来说，诗中作者一方面夸赞友人挥毫成文的才华，另一方面自谦自己年少和年老都没有什么成就，还对自己文章的传播表示惭愧，想一把火烧掉。