吴公路作功德院记成同居安入山书丹

宋代 • 刘子翚

浄坊疏宠自吾君，盍有丰碑载策勋。
方见隳崖砻翠琰，忽惊落笔散彤云。
言言未索西山气，噩噩新摛左氏文。
从此拱辰非厚夜，月明钟鼓九霄闻。

译文：

这座清净的寺院能得到我们君主的恩宠与关注，怎能没有一座高大的石碑来记载这一荣耀与功绩呢。
刚刚还看到人们在陡峭的山崖下雕琢那翠绿的美玉般的石碑，转眼间就惊讶地看到书写者挥笔落墨，那字迹仿佛散开的红彤彤的云霞般绚烂。
这碑上的文字尚未汲取西山的灵秀之气，却已然如《左传》里的文章一样古朴庄重、条理清晰地铺陈开来。
从现在起，这座寺院围绕着皇权的光芒不再处于长夜的黑暗之中，在明月高悬的夜晚，寺里的钟鼓声能一直传到九霄云外被人听闻。