吕居仁挽词三首 其一
粹美元功畀，风流相国传。
有文光圣道，无物累心渊。
侃侃常春气，堂堂忽逝川。
东莱一点秀，冥漠楚山边。
译文：
你提供的并非古诗词，而是一首挽诗。以下是这首诗翻译成现代汉语的内容：
你天生就具有纯粹美好的品德与卓越的才能，这样的风范是从相国那里传承而来。你写的文章闪耀着圣人之道的光辉，内心纯净，没有被世俗的物质所拖累。
你平日里为人温和，说话时侃侃而谈，如春日的气息般让人感到舒适惬意。然而，生命的流逝如此迅速，你如奔腾而去的江水，突然就离开了我们。
你就像东莱那一处灵秀之地孕育出的杰出人才，如今却静静地长眠在楚山之畔，让人不禁感到无比的哀伤与怅惘。