致中相拉遊武夷有六耳不同謀之語原仲和章意似未平也再次原韻

宋代 • 劉子翬

年衰漸涸玉池津，擬丐明窗一匕塵。
底用趨風防六耳，須知對影已三人。
高情政喜追靈運，飽學那容欠大春。
右挈左提俱有頼，應憐懷抱久傾囷。

譯文：

我年紀大了，口中津液就像玉池裏的水一樣漸漸乾涸，我打算向那明亮的窗前求得一匕能延年益壽的丹藥之塵。
哪裏用得着像防着“六耳不同謀”那樣小心翼翼呢，要知道哪怕只有自己和影子，加上明月不也如同李白詩裏說的已經有三個人相伴了嘛。
我滿懷高雅的情趣，正開心能像謝靈運那樣縱情山水、追尋靈秀之境；我身邊有你這樣飽學之士，就如同有了像戴大春那樣有學問的人陪伴，哪能有所欠缺呢。
不管是在左邊扶持我的人，還是在右邊提攜我的人，我都非常依賴，你們應該憐惜我這長久以來傾空糧囤般，渴望暢快交流、盡情遊玩的心意啊。