致中招原仲游武夷

宋代 • 刘子翚

病暑冠裳与体忘，一廛幽僻得深藏。
微风时度涧光活，残日忽无山气凉。
但想子綦方隠几，终惭南郭谩连墙。
何时九曲寻幽事，船尾应须著漫郎。

译文：

我被暑热折磨得难受，连衣冠和身体都仿佛被我遗忘了，好在有这一处幽静偏僻的住所可以让我好好藏身。

微风吹拂，不时掠过山涧，涧水波光灵动；西沉的太阳忽然落下山去，山间的空气也随之凉爽起来。

此刻我不禁想起子綦悠然倚靠着几案的样子，可终究还是惭愧自己像南郭那样，空有与贤才为邻之名却无相应的才德。

什么时候我能到九曲溪去探寻那幽美的景致呢，到那时船尾一定要给我这个闲散之人留个位置呀。