居仁與季言論養生方往叩之而原仲詩有金花充膆之語乃知致中妙用如此近舍皇甫遠取居易豈不迂耶以詩請事

宋代 • 劉子翬

紫微談道渺無津，逸步飄然歎絕塵。
但向函關迎老子，不知鄭圃有真人。
數絲雪發神彌瑩，一點金花意自春。
莫謂餘衰難語此，胸中勇氣尚輪囷。

譯文：

### 大致詩意
紫微星垣談論的道家之道縹緲得沒有頭緒，（居仁與季）瀟灑地快步前行，那超凡的步伐令人感嘆難以企及。
人們只知道去函谷關迎接老子那樣的賢哲，卻不知道在鄭地的園圃中就有像真人一樣的高人（這裏指居仁與季）。
居仁與季那幾絲雪白的頭髮下，精神卻愈發瑩潤光彩；心中有了“金花”般的養生妙用，神情自然春意盎然。
可不要說我已經衰老就難以談論這些養生之事了，我胸中的勇氣依舊像盤繞的大樹一樣充沛呢。

### 註釋與說明
- **“紫微談道渺無津”**：“紫微”可能是指高深、神祕的道家領域等，這裏說談論道家的道理渺茫得找不到頭緒。“津”有渡口、頭緒的意思。
- **“逸步飄然歎絕塵”**：“逸步”指瀟灑、超凡的步伐，“絕塵”表示遠遠超越，形容居仁與季在養生等方面有很高超的境界。
- **“但向函關迎老子”**：函谷關是傳說中老子西出之地，人們去函谷關迎老子代表追求賢哲之道。
- **“不知鄭圃有真人”**：“鄭圃”是鄭地的園圃，“真人”在道家是指修真得道之人，這裏指居仁與季。
- **“數絲雪發神彌瑩”**：描寫居仁與季雖然頭髮已白，但精神狀態很好。
- **“一點金花意自春”**：結合詩序中“金花充膆之語”，“金花”應該是他們養生的某種關鍵，有了它，人就顯得很有精神、充滿生機。
- **“胸中勇氣尚輪囷”**：“輪囷”形容盤繞的樣子，這裏說自己雖然衰老，但胸中的勇氣像盤繞的大樹一樣，說明自己也想參與探討養生之事。