寄致中因溫前約

宋代 • 劉子翬

故山歸路豈雲賒，憶對春風餞物華。
尚口乃窮憐反舌，以年當廢惜殘花。
勤渠載酒傳非誤，倉卒回輿事偶差。
今日重來綠槐夏，已拚纈面醉君家。

譯文：

回故鄉的路哪裏算得上遙遠呢，我還記得曾經在春風中送別那美好的春光。
那些多言多語卻最終陷入困境的人，就像那反舌鳥一樣讓人憐憫；而到了該謝幕的年紀，就如同殘花，讓人憐惜它即將消逝。
你熱情地帶着酒來赴約，這傳信的事情並沒有差錯；只是我當時倉促改變行程，這事兒是偶然出了差池。
如今我再次來到這裏，已是綠槐成蔭的夏日，我已經做好準備，就算喝到滿臉通紅，也要在你家暢快地一醉方休。