奇仲德華第二轉語皆有旨趣致中乃謂僕操兩可於其間戲成長句

宋代 • 劉子翬

不可無詩絕盍簪，雜然嘲玩寄嘉音。
唯阿似是摸棱手，虛靜初無照物心。
蓮蕩遠陰波面合，堇峯橫翠雨中深。
頗能逐勝此來否，一笑又成梁甫吟。

譯文：

沒有詩歌可不行啊，不然大家怎麼相聚交流呢，你們那些紛紛雜雜的嘲戲玩笑之語裏都寄託着美好的情意。

我好像在中間模棱兩可、左右迎合，就像個沒有明確態度的人，其實我內心本是虛靜的，並沒有洞察評判事物的心思。

蓮花湖蕩裏，遠處的樹蔭在水波上交融匯合；堇峯在雨中橫臥，那翠綠的顏色顯得更加深沉。

你很能追尋勝景，這次能來這兒嗎？若能相聚，我們笑着吟詩，就像當年諸葛亮吟誦《梁甫吟》那樣愜意。