奇仲德华第二转语皆有旨趣致中乃谓仆操两可于其间戏成长句
不可无诗绝盍簪,杂然嘲玩寄嘉音。
唯阿似是摸棱手,虚静初无照物心。
莲荡远阴波面合,堇峰横翠雨中深。
颇能逐胜此来否,一笑又成梁甫吟。
译文:
没有诗歌可不行啊,不然大家怎么相聚交流呢,你们那些纷纷杂杂的嘲戏玩笑之语里都寄托着美好的情意。
我好像在中间模棱两可、左右迎合,就像个没有明确态度的人,其实我内心本是虚静的,并没有洞察评判事物的心思。
莲花湖荡里,远处的树荫在水波上交融汇合;堇峰在雨中横卧,那翠绿的颜色显得更加深沉。
你很能追寻胜景,这次能来这儿吗?若能相聚,我们笑着吟诗,就像当年诸葛亮吟诵《梁甫吟》那样惬意。