次韻新鄉諸公雪詩二首 其二

宋代 • 劉子翬

貪行璀璨意無寒，不管飛花著鬢斑。
一段清光貽老境，十年勝覽在家山。
遙知物外徜徉樂，肯放毫端造化閒。
寸鐵不攜當百戰，欲申前令愧辭艱。

譯文：

我一心貪戀着眼前這璀璨的雪景，絲毫感覺不到寒冷，也顧不上那紛飛的雪花落在鬢髮上，添了幾分花白。

這一片清瑩的雪光，給我這年老的時光帶來了美好的饋贈。回想過去十年，我在家鄉就飽覽過許多這樣的美景。

我能想象到你們在塵世之外悠然漫步賞雪的快樂，如此雅興之下，你們的筆端肯定不會讓這大自然的奇妙之景白白溜走，定會將其描繪出來。

我空有一顆想要參與這場詩詞唱和的心，卻好像沒帶武器就要去經歷百戰一樣，想要再次發起之前那樣的詩令，只可惜自己才疏學淺，言辭匱乏，實在感到羞愧。