次韵新乡诸公雪诗二首 其一

宋代 • 刘子翚

腊里天公未得闲，重阴先殿晚来寒。
数丝绰约流空际，一陈缤纷糁夜阑。
已傍余光窥蠹简，更消清液试龙团。
杜门自觉心神莹，老去追随只强欢。

译文：

在这腊月里，老天爷也不得清闲，浓厚的阴云提前预示着傍晚即将到来的寒冷。
起初，有几丝雪轻柔曼妙地在空中飘洒；接着，纷纷扬扬的雪花在夜深时如米粒般洒下。
我已经借着微弱的光亮翻阅那些陈旧的书籍，还打算用融化的清澈雪水来烹煮龙团茶。
我闭门不出，只觉得自己的心神无比纯净，年纪大了，就算想要跟随着大家的热闹，也只是勉强装出欢喜罢了。