次居仁韵

宋代 • 刘子翚

是身如树槁穷冬，一点心华自闭封。
久矣吹嘘存泛爱，偶于迟暮得相从。
颇闻妙用纵横是，深愧真源左右逢。
白雪黄芽计虽下，可能无意起龙钟。

译文：

我这身子就好似寒冬里枯槁的树木，内心仅有的一点灵光也自我封闭起来。
长久以来，你心怀博爱四处鼓励、扶持他人，而我直到暮年才有幸与你结识相伴。
常听闻你行事智慧巧妙、灵活自如，不管做什么都得心应手，对此我深感钦佩，可反观自己，在探寻真理的源头时却常感力不从心，左右难以逢源，实在惭愧。
像“白雪黄芽”这样的养生修仙之术虽然不太高明，可对于我这老态龙钟之人，你或许也不忍心看我如此而无意帮我改善一下吧。