橙子四首 其三

宋代 • 劉子翬

自從天籞守吏散，老樹零落煙雲悽。
今朝我爲作知己，小摘秋風黃欲齊。

譯文：

自從皇家園林裏看守園子的官吏都散去之後，那些古老的橙子樹也逐漸凋零衰敗，周圍的煙雲彷彿也透着一股淒涼的氣息。

而在今天啊，我願意成爲這些橙子樹的知己，在秋風中輕輕採摘那些即將成熟、顏色快要變得金黃一致的橙子。