原仲致中寄梅雪二詩再次前韻 其二

宋代 • 劉子翬

飯了意行忘遠近，翛翛老眼入疏梅。
愁邊賞味平生劇，亂後橫斜幾度開。
勝韻撩詩頻呫囁，冷香薰夢破咍臺。
莫將花客輕題品，自有渠儂十倍才。

譯文：

喫過飯後隨意漫步，也忘了走了多遠，我那有些昏花的老眼一下子就被那疏落的梅花吸引住了。

在這憂愁的心境裏賞梅品梅，這可是我平生極爲看重的雅事。經歷戰亂之後，這梅花不知已經橫斜綻放過多少次了。

梅花那超凡的韻致撩撥得我詩興大發，我口中不停地呢喃着詩句。它那清冷的香氣飄進夢中，把我從迷糊的狀態中喚醒。

可不要輕易地讓那些附庸風雅的花客來品評這梅花，它本身就有着遠超常人的韻味，就如同有着十倍才華的人一樣獨特出衆。