原仲致中寄梅雪二诗再次前韵 其二

宋代 • 刘子翚

饭了意行忘远近，翛翛老眼入疏梅。
愁边赏味平生剧，乱后横斜几度开。
胜韵撩诗频呫嗫，冷香薰梦破咍台。
莫将花客轻题品，自有渠侬十倍才。

译文：

吃过饭后随意漫步，也忘了走了多远，我那有些昏花的老眼一下子就被那疏落的梅花吸引住了。

在这忧愁的心境里赏梅品梅，这可是我平生极为看重的雅事。经历战乱之后，这梅花不知已经横斜绽放过多少次了。

梅花那超凡的韵致撩拨得我诗兴大发，我口中不停地呢喃着诗句。它那清冷的香气飘进梦中，把我从迷糊的状态中唤醒。

可不要轻易地让那些附庸风雅的花客来品评这梅花，它本身就有着远超常人的韵味，就如同有着十倍才华的人一样独特出众。