原仲致中寄梅雪二詩再次前韻 其一

宋代 • 劉子翬

一雪度臘寒不春，風光淡然溪谷濱。
清湖讀易月當午，烏石掛廬梅照晨。
未借流膏耕沃野，聊乘爽氣款蒼垠。
嗣音風雅愧辭竭，安得筆翻雲漢津。

譯文：

臘月裏下了一場雪，寒冷依舊，絲毫沒有春天的氣息，溪邊和山谷旁的景色顯得十分單調、平淡。

我在清澈的湖邊研讀《易經》，月光灑下，已經到了午夜時分；也曾在烏石的房舍邊居住，清晨時分梅花的光影映照眼前。

我沒能像滋潤大地的雨水那樣爲肥沃的田野帶來豐收的希望，只能趁着這清爽的天氣去探訪那蒼茫的天際。

你寄來風雅的詩歌呼喚我回應，我卻慚愧於自己才思枯竭，哪裏能有生花妙筆，如翻動天河之水般寫出美妙的詩句呢。