謝劉致中瓜二首 其一

宋代 • 劉子翬

萬言不直一杯水，才似謫仙良可嗟。
顧我小詩偏發市，年年博得蕭屯瓜。

譯文：

這可不是一首古詩詞，而是一首宋詩。下面是它翻譯成現代漢語的內容：

縱有萬言的才華，有時候還比不上一杯水來得實在，像李白那樣有着超凡才華的人，最終的遭遇也實在令人嘆息。
看看我呀，只憑這短小的詩篇在集市上流傳，每年都能因此換來蕭屯的甜瓜。